Beratung und Empowerment for young Queers of Color + Support for LGBT*QI Refugees

Startseite Beratung und Empowerment for young Queers of Color + Support for LGBT*QI Refugees

YOUNG QUEERS OF COLOR
Empowerment und Beratung + Support for LGBT*QI Refugees

***YOUNG QUEERS OF COLOR***

Im queeren Jugendtreff SUNRISE in Dortmund entstehen zur Zeit Angebote für Jugendliche, die neben Homo- und Trans*feindlichkeit auch Rassismus erleben

+ Support & Counseling for young LGBT*QI-Refugees

(13 bis 23 Jahre/ up to the age of 23)

 

Gemeinsam gegen Rassismus, Homo- und Transphobie!

Together against racism, homo- and transphobia!

Because you matter.

//For English version please see below!//

 

// Details for LGBT*QI-Refugees will follow soon. If you´re searching for support, counseling or/and a place to meet and hang out with other young Queers, please don´t hesitate to message Madeline and Hacer via poc@sunrise-dortmund.de! We´re looking forward to meeting you!//

 

Du bist unter 23 Jahre alt?

Du bist lesbisch, schwul, bi, queer, inter* oder trans* oder dir gar nicht sicher, wie du lieben und leben möchtest?

Du wirst in deinem Alltag in Deutschland dauernd gefragt, wo du eigentlich „wirklich“ herkommst? Du machst Rassismuserfahrungen?

Du bist in Deutschland geboren, nach Deutschland migriert oder geflüchtet?

Du suchst Austausch und Rat rund um queeres Leben, Coming Out und Umgang mit Diskriminierung?

Du wünschst dir einen queeren Raum, in dem du nicht „anders“ bist, sondern unter anderen Queers of Color?

Dann komm zu den Angeboten für YOUNG QUEERS OF COLOR ins Sunrise!

 

„Of Color“ ist ein Sammelbegriff für alle, die aufgrund ihres Aussehens, z.B. ihrer Hautfarbe, aufgrund ihres Namens, ihrer Religion oder der Migrationsgeschichte ihrer Familie sofort von der Mehrheit der Gesellschaft als „nicht-deutsch“, als „Ausländer*innen“ gesehen werden. Und die dementsprechend oft schlechter, aber mindestens anders behandelt werden als Weiß-Deutsche. Ganz egal, ob sie in Deutschland geboren wurden oder nicht, einfach aufgrund von Äußerlichkeiten. „People of Color“ ist eine politische Selbstbeschreibung von Menschen, die sagen: „Wir erfahren jeden Tag Rassismus in unserem Alltag, wir werden jeden Tag zu den „anderen“ gemacht und das muss sich endlich ändern!“

Flyer Planungstreffen_englisch

// ENGLISH VERSION //

***YOUNG QUEERS OF COLOR***

– Empowerment and counseling at the SUNRISE Dortmund

 

You‘re under 23 years old?

You‘re lesbian, gay, bi, queer, trans* or not even certain about how you wish to live and love?

In your everyday life in Germany, you are constantly asked where you “really” come from? You are experiencing racism?

You were born in Germany, migrated to Germany or fled your home country?

You are seeking exchange and advice surrounding queer life, coming out, and dealing with discrimination?

You long for a queer space, in which you are not percieved as “different”, but among other queers of Color?

 

Then come and take advantage of the programs for YOUNG QUEERS OF COLOR at the SUNRISE, Dortmund’s LGBT*Q-social space.

 

“Of Color” is a collective term used for all those who are percieved as being “non-German” or “foreign” based on the way they look, e.g. the color of their skin, their name, their religion or the migrational history of their family. For all those who are, thus, more often than not treated more badly, if not, in the very least, differently than non-P.o.C. (People/Person of Color) Germans. It does not matter whether they were born in Germany or not, it is solely based on appearance. “People of Color” is a political self-definition by people who say: “We experience racism on a daily basis, we are constructed into the “other” every day and that needs to finally change!”

Logo PoC Beratung

S.W.A.G.

Die EMOWERMENT-GRUPPE „S.W.A.G.“
(immer freitags von 18-20 Uhr)
ist nur für queere Jugendliche of Color!

Hier kannst du mit anderen Zeit verbringen, neue Freund*innen kennenlernen und Austausch über gemeinsame Erfahrungen finden. Wie gehen andere mit Erfahrungen von Rassismus, Homo- und Trans*phobie um? Auf welche Weise können wir uns selbst und andere stärken? Bei S.W.A.G. können wir gemeinsam Aktionen planen, aber natürlich auch einfach mal einen Abend lang kickern, kochen und Spaß haben!
Hacer leitet die Gruppe und freut sich auf euch und eure Ideen!

Kontakt: per Facebook oder swag@sunrise-dortmund.de

 

The ***EMPOWERMENT GROUP S.W.A.G.***

(every Friday from 6 p.m. to 8 p.m.)

is only for queer adolescents of Color!

This is where you can spend time with others, make new friends and discuss similar experiences you have made. How do other people handle experiences of racism, homo- and trans*phobia? How can we strengthen and empower others and ourselves? At S.W.A.G. we can plan direct actions together, but can, of course, also spend the evening playing foosball, cooking, and having fun!

Hacer leads the group and is looking forward to you and your ideas!

Contact: swag@sunrise-dortmund.de

Beratung für Queers of Color und LGBT*QI Refugees

In der BERATUNG FÜR QUEERS OF COLOR bis 23 Jahre
(flexible Termine Dienstags und Freitags zwischen 12-19 Uhr)
kannst du in geschütztem Rahmen mit der Pädagogin Madeline unter vier Augen sprechen.

Dir begegnen Vorurteile oder Ablehnung gegenüber deiner Hautfarbe, deiner kulturellen Zugehörigkeit oder deiner Religion?

Du erlebst oder befürchtest außerdem Ablehnung, weil du lesbisch, schwul, bi, queer, inter* oder trans* bist oder dir da nicht sicher bist?

Du suchst Rat dazu, wie du mit deiner Familie, in deinem Freund*innenkreis, in der Schule oder in deinen Communities über deine Sexualität oder dein Geschlecht reden kannst?

Du hast Angst davor, Menschen, die dir wichtig sind, zu enttäuschen oder zu verlieren?

In der Beratung ist Raum, um über deine Erfahrungen von Rassismus, Homo- oder Transphobie, über deine momentane Situation, deine Gedanken, Gefühle, Sorgen und Fragen zu sprechen. Gemeinsam können wir nach Möglichkeiten suchen, wie es dir besser gehen kann. Because you matter.

Schreibe mir, Madeline, einfach eine Mail oder eine Nachricht bei Facebook. Ich antworte dir so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 3 Tagen.

Kontakt: per Facebook oder poc@sunrise-dortmund.de

 

The ***COUNSELING FOR QUEERS OF COLOR***

up to the age of 23

(flexible times/appointments from Tuesday to Friday, 12 p.m. to 7 p.m.)

offers a safe space with counselor Madeline in order to speak under four eyes.

You are confronted with prejudice and rejection based on the color of your skin, your cultural affiliation or your religion? You are also in fear of rejection because you are lesbian, gay, bi, trans* or unsure? You are seeking advice on how to speak with your family, circle of friends or community about your sexual orientation and identity? You are afraid of disappointing or losing people who are important to you? In the counseling, there is space to speak about experiences with racism, homo- and trans*phobia, your momentary situation, your thoughts, feelings, worries and questions. Together, we can think of possibilities to help make you feel better. Because you matter.

Just send me, Madeline, an e-mail, a text message, or a message here on facebook. I will try to reply as soon as possible but at least within three days.

Contact: poc@sunrise-dortmund.de & 0176-47165040